《久斋时为南康赵司户作》 项安世

寒冬开始出现松将柳，道远方分骏马像笨。
挖井为山新意志，阻断干穿石老功夫。
重湖水作葡萄上涨，五老峰说成锦绣铺。
万古千秋模不尽，几家文集几家图。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiǔ zhāi shí wéi nán kāng zhào sī hù zuò
久斋时为南康赵司户作

suì hán shǐ jiàn sōng jiāng liǔ, dào yuǎn fāng fēn jì ruò nú.
岁寒始见松将柳，道远方分骥若驽。
záo jǐng wèi shān xīn yì qì, duàn gàn chuān shí lǎo gōng fū.
凿井为山新意气，断干穿石老工夫。
zhòng hú shuǐ zuò pú táo zhǎng, wǔ lǎo yún chéng jǐn xiù pù.
重湖水作葡萄涨，五老云成锦绣铺。
wàn gǔ qiān qiū mó bù jìn, jǐ jiā wén jí jǐ jiā tú.
万古千秋模不尽，几家文集几家图。