《贺孟漕为疫祷雨》 项安世

绿色简朱书敲打紫圆，黑烟红电搅拌黄渊。
卷残束漠西崛水，翻入南云北梦田。
病祝香灯还没有要点，瘟疫百姓针灸已经痊愈了。
更高兴十万天骑子，角脱胶开不上弦。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hè mèng cáo wèi yì dǎo yǔ
贺孟漕为疫祷雨

lǜ jiǎn zhū shū kòu zǐ huán, hēi yān hóng diàn jiǎo huáng yuān.
绿简朱书扣紫圜，黑烟红电搅黄渊。
juǎn cán dōng hàn xī mín shuǐ, fān rù nán yún běi mèng tián.
卷残东汉西岷水，翻入南云北梦田。
bìng zhù xiāng dēng yóu wèi zhù, yì mín zhēn ài yǐ xiān quán.
病祝香灯犹未炷，疫民鍼艾已先痊。
gèng xīn shí wàn tiān qí zi, jiǎo tuō jiāo kāi bù shàng xián.
更欣十万天骑子，角脱膠开不上弦。