《石门洞》 王开平

译文：
山崖上有一个深洞，朝向水湄，绝壁上垂下亿万细丝。长久以来，宛如云雾围护着洞口，无论晴天还是雨天都永不间断。洞内经常有薄雾弥漫，苔藓覆盖的石桥极为滑爬。我得了这样的景观，停下船只，写下这首诗，我的春日衣服已被潮湿而不自知。

诗意：
这首诗以描述一个景色幽美、独特奇妙的石门洞为主题。洞口有高山峭壁，洞内有瀑布悬挂，周围有云雾环绕，不受天气影响，美不胜收。诗人通过描绘洞中的湿气和石桥的危险，表达了他在这样的景色下停舟并抒发自己的感受。

赏析：
这首诗通过细腻的描写，展现出了石门洞的美丽景色，描写了洞口悬垂的瀑布、周围的云雾以及洞内的湿气与石桥的险峻。洞口的绝壁垂下亿万丝垂，宛如云雾护卫洞口，丝丝绵绵，如悬挂在洞口的细帘。同时，洞内散发出的湿气和湿滑的石桥给诗人带来了不同寻常的感受。诗人停船留下，写下这首诗，表达了对这美景的喜爱和自己此刻的情绪。整首诗通过细腻的描写，给读者带来了对大自然奇妙景色的想象和感受。

shí mén dòng
石门洞

céng yá lì shuǐ méi, jué bì wàn sī chuí.
层崖立水湄，绝壁万丝垂。
zhǎng shì yān yún hù, bù fēn qíng yǔ shí.
长是烟云护，不分晴雨时。
lán duō lín yǔ shī, tái huá shí qiáo wēi.
岚多琳宇湿，苔滑石桥危。
dé jù tíng zhōu xiě, chūn shān rùn bù zhī.
得句停舟写，春衫润不知。