《题天台明岩》 王衟

译文：
自古以来，悬崖深处被遮蔽不见阳光，
而这颗心如圆镜本无尘垢。
只有懂得明暗非关于外在的岩石，
才能明白其中蕴含着修道之人。

诗意：
这首诗以明岩为题，表达了修行者内心的明悟和超脱尘世的境界。作者以天台明岩为喻，道出了人心纯净无尘的境界。虽然悬崖深处看不到阳光，但心灵却如一面圆镜，不被烦恼和杂念所扰动。只有懂得内心的人，才能领悟到修行的真谛。

赏析：
这首诗以简洁精炼的语言展示了修行者内心的境界。作者通过对比悬崖深处被遮蔽的景象和心灵无尘的喻意，表达了修行者在外在环境的限制之下，仍能保持内心清净和超脱于尘世的境界。诗中的天台明岩象征着透彻的境界，明白了修行的真谛并能在其中得到解脱。这首诗以简单明了的方式，表达了一个深邃的道理，给人以启发和思考。

tí tiān tāi míng yán
题天台明岩

zì gǔ xuán yá shēn bì rì, cǐ xīn yuán jìng běn wú chén.
自古悬崖深蔽日，此心圆镜本无尘。
huì zhī míng àn fēi guān shí, biàn shì yán zhōng de dào rén.
会知明暗非关石，便是岩中得道人。