《菊》 史弥宁

中文译文：《菊》
秋光的魅力劝不住我的癖好，我充满豪情地花钱，左手搭充满金色的农田，右手挥舞购买诗材。即便是晚秋的花也自豪地不甘示弱，曾经与柴桑保社有过交流。

诗意：这首诗写的是诗人对秋天菊花的痴迷以及他买诗材的心情。诗人热爱秋天的美景，尤其是秋菊独特的芬芳和美丽，激发了他对艺术的热情。即使到了寒冷的秋天，菊花仍然自豪地绽放着，展示着自己的美丽。诗人将自己花钱购买诗材的慷慨和热情与菊花的自信相联系，表达了他对艺术的执着追求。

赏析：这首诗富有浪漫主义色彩，表达了诗人对秋天菊花的痴迷和对艺术的热爱。通过描述菊花的自豪和诗人购买诗材的行为，诗人展示了自己对美的欣赏和对艺术创作的追求。整首诗字里行间流露出一种豪情与执着，令人感受到诗人对秋天的独特感悟和对艺术的热情与决心。同时，通过菊花与诗材的对比，诗人也传达了对传统文化的尊重和对前人文学成就的敬仰之情。整体上，这首诗以简洁明了的语言表达了诗人内心深处的情感，展现了一种秋天特有的韵味。

jú
菊

pǐ hào qiū guāng quàn bù huí, huī jīn yī zuǒ mài yòu shān mǎi shī cái.
癖好秋光劝不回，挥金一{左麦右山}买诗材。
hán huā yě zì jīn qián bèi, céng yǔ chái sāng bǎo shè lái.
寒花也自矜前辈，曾与柴桑保社来。