“巡徼宁无去复来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送徐仲洪尉南安八首》是宋代彭龟年所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
送徐仲洪尉南安八首
手弓皆是虎狼才，
巡徼宁无去复来。
倏去倏来无滞迹，
蝗螟虽过不为灾。

诗意：
这首诗词是彭龟年送别徐仲洪尉前往南安的作品。诗人通过描绘徐仲洪尉的勇猛才干和无畏的巡逻警戒精神，表达了对他的敬佩和祝福。诗人认为，徐仲洪尉像虎狼一样具备了出色的武艺和勇猛的气概。他在巡逻任务中，行动敏捷，毫不拖延地完成任务，从未有过迟延的痕迹。即使蝗虫和螟虫横行，也不能成为威胁。

赏析：
这首诗词通过简洁明快的语言，描绘了徐仲洪尉的英勇形象和高尚品质。诗人运用了象征手弓的虎狼，形象生动地表达了徐仲洪尉的战斗能力和勇敢精神。他以巡逻警戒为例，强调了徐仲洪尉的机警和果断，他的行动迅速而又不留痕迹，展现了他的能力和效率。最后两句诗以蝗虫和螟虫作为隐喻，说明即使面对困难和挑战，徐仲洪尉也能够从容应对，不被打败。

整首诗词以简洁明快的语言展现了徐仲洪尉的英勇形象和高尚品质，表达了诗人对他的赞美和送别之情。同时，通过融入自然隐喻，诗人传达了对徐仲洪尉坚韧不拔、不畏艰难的敬意，彰显了他在守护南安安全中的重要角色。整体而言，这首诗词展现了作者对忠诚、勇敢和坚定的崇敬，具有鼓舞人心的作用。

sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu
送徐仲洪尉南安八首

shǒu gōng jiē shì hǔ láng cái, xún jiǎo níng wú qù fù lái.
手弓皆是虎狼才，巡徼宁无去复来。
shū qù shū lái wú zhì jī, huáng míng suī guò bù wéi zāi.
倏去倏来无滞迹，蝗螟虽过不为灾。