“君能喜清游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚谒秉文有诗遂有其韵》是宋代李复所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

庭木叶萧萧，广文官舍冷。
院中的树木萧瑟，宽敞的文官住宅显得冷清。
闭门过客稀，读书秋夜永。
闭门不出的过客稀少，读书的秋夜无尽。
病起絮帽额，闻风挈裘领。
生病起来，裹上棉帽额头，感受微风抬起披风的领子。
一堂东西横，乍若登虚艇。
一座厅堂东西横陈，仿佛登上了虚幻的小舟。
相对两无言，孤灯吊形影。
相对而坐，两人无言，孤灯悬挂，映照出身影。
云翼未骞翥，光阴惜俄顷。
云翼尚未展开飞翔，光阴却匆匆流逝。
双璧君羡虞，三龙吾与邴。
双璧是古代玉器的一种，君王羡慕虞舜的贤德，我却与邴字辈的人一同为人。这里表达了作者对古代贤臣的向往。
世异泣伤麟，意激轼怒黾。
世事变迁，悲叹神兽麟的遭遇，情感激荡，表达了作者对时世的愤怒和不满。
万事非偶然，屈伸难可并。
万事并非偶然的，扭转和展示自己的机会难以兼得。
无逐颓波流，自觉嚣尘静。
不追随衰败的浪潮而流动，自知自己在喧嚣尘世中保持宁静。
丹台有珠宫，眺听极疏迥。
丹台上有美玉的宫殿，远望听闻的声音十分稀疏。
君能喜清游，登览见殊景。
如果您能够喜欢清净的游玩，登高远眺，就能见到异样的景色。

这首诗词以秋晚为背景，以寂静的氛围描绘了一个冷落的官舍。诗人通过描述庭院的凋敝、过客的稀少以及孤灯吊影的景象，表达了自己孤独寂寞的心境。诗中还融入了对光阴流逝和时世变迁的感慨，以及对贤臣和清净自然的向往。整首诗词以简练的语言揭示了作者内心深处的情感和思考，呈现出秋夜的寂静与凄凉之美。

qiū wǎn yè bǐng wén yǒu shī suì yǒu qí yùn
秋晚谒秉文有诗遂有其韵

tíng mù yè xiāo xiāo, guǎng wén guān shě lěng.
庭木叶萧萧，广文官舍冷。
bì mén guò kè xī, dú shū qiū yè yǒng.
闭门过客稀，读书秋夜永。
bìng qǐ xù mào é, wén fēng qiè qiú lǐng.
病起絮帽额，闻风挈裘领。
yī táng dōng xī héng, zhà ruò dēng xū tǐng.
一堂东西横，乍若登虚艇。
xiāng duì liǎng wú yán, gū dēng diào xíng yǐng.
相对两无言，孤灯吊形影。
yún yì wèi qiān zhù, guāng yīn xī é qǐng.
云翼未骞翥，光阴惜俄顷。
shuāng bì jūn xiàn yú, sān lóng wú yǔ bǐng.
双璧君羡虞，三龙吾与邴。
shì yì qì shāng lín, yì jī shì nù miǎn.
世异泣伤麟，意激轼怒黾。
wàn shì fēi ǒu rán, qū shēn nán kě bìng.
万事非偶然，屈伸难可并。
wú zhú tuí bō liú, zì jué xiāo chén jìng.
无逐颓波流，自觉嚣尘静。
dān tái yǒu zhū gōng, tiào tīng jí shū jiǒng.
丹台有珠宫，眺听极疏迥。
jūn néng xǐ qīng yóu, dēng lǎn jiàn shū jǐng.
君能喜清游，登览见殊景。