“荆州还识半人无”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》

诗意与赏析：
这首诗是宋代诗人方回所作，诗人以牟德范（牟德范是方回的友人）为题，表达了对友人才情的赞美和友谊的情感。诗人以简洁明快的语言描绘了日常生活中的一些场景，通过富有意象的描述，表达了自己对友人的敬重和留恋之情。

诗中首先描绘了饥饿的小鸟漫长地窥视着铛釜，暗示了生活的艰辛和渴望。接着，诗人描述了雨过后跳上灶炉的蛙，传达了生命的顽强和对生活的乐观态度。

在诗的后半部分，诗人提到了晒书和玉轴，这可以被理解为对知识的追求和珍视。诗人告诉我们不要嘲笑晒书的人，因为他们可能会在荆州（古代中国的一座城市）遇到一些懂得欣赏书香的人。这里也可以理解为对学识和才情的珍视，以及对友人才情的赞美。

通过这首诗，方回展现了对友人的赞美和尊重，同时也表达了自己对知识和学问的珍视。诗中简洁而形象的描写，既展示了生活的琐碎细节，又透露出对友谊和人生的思考，给人以启发和共鸣。

中文译文：
日长饥雀窥铛釜，
雨过跳蛙上灶炉。
莫笑晒书亡玉轴，
荆州还识半人无。

赏析：
这首诗通过简练的语言和意象的描绘，表达了诗人对友人牟德范的赞美和友情之情。诗中通过描写饥饿的小鸟窥视铛釜和雨后跳上灶炉的蛙，传达了生活的艰辛和顽强乐观的态度。诗人还提到了晒书和玉轴，表达了对知识的珍视和对学问的追求。最后，诗人告诉我们不要嘲笑晒书的人，因为他们可能会在荆州遇到一些懂得欣赏书香的人。整首诗以简洁明快的语言展现了生活的琐碎和友情的珍贵，给人以启发和思考。

wèi móu dé fàn tí shí hú yí mò yì yǒu wèi jǐn fù fù wǔ shǒu
为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首

rì zhǎng jī què kuī dāng fǔ, yǔ guò tiào wā shàng zào lú.
日长饥雀窥铛釜，雨过跳蛙上灶炉。
mò xiào shài shū wáng yù zhóu, jīng zhōu hái shí bàn rén wú.
莫笑晒书亡玉轴，荆州还识半人无。