“惊湍绝壁穷天险”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《出微王峡读子厚诗恍然偶作二绝句》

中文译文：
惊湍绝壁穷天险，
山水如斯世莫知。
林邑峰峦瘴江水，
发挥须待柳州诗。

诗意：
这首诗是宋代张嵲创作的，他在微王峡读了子厚的诗后，突然间灵感涌现，写下了这两首绝句。诗中描绘了险峻的峡谷和壮美的山水景色，宛如在人间仙境般难以言喻。诗人认为这样的美景是世间罕有所知的，只有通过诗歌才能真正表达出来。他提到了林邑峰峦和瘴江水，暗示着这里的山水景色宏伟壮观，而要真正展现出这样的美景，还需要有柳州的诗人发挥才行。

赏析：
这首诗以峡谷景色为背景，通过描述山水之美和其难以被理解的特质，表达了作者对自然景观的敬畏和赞美之情。诗中的"惊湍绝壁穷天险"描绘了险峻的瀑布和悬崖，给人一种震撼和惊叹之感，同时也表现了自然界的无穷力量。"山水如斯世莫知"这句话则表明了这种美景的独特和难以被人所理解，只有通过诗歌才能真正传达出来。诗末提到林邑峰峦和瘴江水，进一步强调了这里的山水美景的壮丽和雄伟。最后一句"发挥须待柳州诗"则显露出作者的谦逊之情，认为要真正展现出这样的景色，需要有柳州的诗人发挥才能表达出来。

这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了作者对壮美自然景观的赞美和对诗歌创作的敬意。通过描绘山水之美和其难以被理解的特质，诗人将读者引入到一个超越人间的境界，唤起人们对自然的敬畏和对诗歌的感悟。整首诗以景写情，以景抒怀，展现出作者对大自然的敬畏之情，也体现了他对诗歌独特表现力的信仰。

chū wēi wáng xiá dú zi hòu shī huǎng rán ǒu zuò èr jué jù
出微王峡读子厚诗恍然偶作二绝句

jīng tuān jué bì qióng tiān xiǎn, shān shuǐ rú sī shì mò zhī.
惊湍绝壁穷天险，山水如斯世莫知。
lín yì fēng luán zhàng jiāng shuǐ, fā huī xū dài liǔ zhōu shī.
林邑峰峦瘴江水，发挥须待柳州诗。