“经营活雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五灵妙仙 借柳词韵》是元代马钰所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个仙境般的场景，以及其中的妙仙们的自由自在和欢乐心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《五灵妙仙 借柳词韵》的中文译文：
马风宁海，遇重阳十八。
憨憨地、就中奸黠。
六尘绝。
纵逍遥自在，开怀豁畅，
云游水历，琼瑶路如冰滑。
补天缺。
下功收五彩，经营活雪。
调龙虎、撞关冲节。
得真悦。
见晴空莹净，圆圆正正，
光辉晃朗，元来自。

诗意和赏析：
《五灵妙仙 借柳词韵》通过绚丽的词藻和形象的描绘，展示了一个神奇的仙境世界。诗中的妙仙们，自由自在地徜徉其中，快乐而欢愉。他们超脱了尘世的琐事，沉浸在美好的环境中，感受着无拘无束的自由与快乐。

诗词开篇提到了马风宁海，在重阳节的时候，经历了十八个岁月。这里可以理解为马风宁海是一个仙人或仙境的代表，经历了漫长的岁月，但依然保持着纯真和憨厚的性格。

接下来的一句“憨憨地、就中奸黠”揭示了诗中妙仙们的性格特点。他们看似天真纯粹，但也有一些狡黠和机智。这种矛盾的描绘增加了诗词的趣味和神秘感。

诗中表达了妙仙们的超然境界，他们超越了尘世六尘的束缚，随心所欲地自由飞舞。他们畅游在云和水之间，行走在如冰般滑爽的琼瑶之路上。这种场景描绘给人一种轻盈和愉悦的感觉，仿佛置身于一个美丽而神秘的仙境之中。

诗词中的“补天缺”和“经营活雪”表达了妙仙们的神奇能力和不凡的修行成就。他们能够修补天空的缺陷，掌握五彩斑斓的能量，操纵冰雪之力，调动龙虎，撞击关卡，冲破一切的束缚和限制。

最后几句诗词描绘了妙仙们所见到的晴朗天空，明亮的光芒照耀着整个仙境。这里的“圆圆正正”表达了一种完美和和谐的意象，也可以理解为妙仙们追求的境界。他们的存在和光芒本身就是一种美好和辉煌，这是他们本质的体现。

《五灵妙仙 借柳词韵》通过绚丽的描绘和隐喻，展示了一个充满奇幻和神秘色彩的仙境。诗词通过描述妙仙们的自由自在和快乐心境，传达了超越尘世的美好追求和精神境界。读者在阅读这首诗词时，可以感受到其中的想象力和诗意，仿佛置身于一个美丽而神秘的仙境之中，体验到其中的愉悦和自由。

wǔ líng miào xiān jiè liǔ cí yùn
五灵妙仙 借柳词韵

mǎ fēng níng hǎi, yù chóng yáng shí bā.
马风宁海，遇重阳十八。
hān hān dì jiù zhōng jiān xiá.
憨憨地、就中奸黠。
liù chén jué.
六尘绝。
zòng xiāo yáo zì zài, kāi huái huō chàng, yún yóu shuǐ lì, qióng yáo lù rú bīng huá.
纵逍遥自在，开怀豁畅，云游水历，琼瑶路如冰滑。
bǔ tiān quē.
补天缺。
xià gōng shōu wǔ cǎi, jīng yíng huó xuě.
下功收五彩，经营活雪。
diào lóng hǔ zhuàng guān chōng jié.
调龙虎、撞关冲节。
dé zhēn yuè.
得真悦。
jiàn qíng kōng yíng jìng, yuán yuán zhèng zhèng, guāng huī huǎng lǎng, yuán lái zì
见晴空莹净，圆圆正正，光辉晃朗，元来自