“留连尊酒话精微”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首》是宋代程公许所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
岭雪融春水涨溪，
留连尊酒话精微。
蓝田腠上还相忆，
半偈保当问提归。

诗意：
这首诗词描绘了一个离别的场景，诗人在离开涪陵的时候，与家恭伯曹扬休共同品尝酒宴，畅谈心事。诗中提到了岭雪融化，春水涨溪，暗示着春天的到来和大自然的复苏，与离别的氛围形成鲜明的对比。诗人与友人共饮美酒，谈论着一些微妙而深刻的话题，彼此间的交流充满了情感和思考。

赏析：
这首诗词以离别为主题，通过描绘自然景观和人情事物，表达了诗人内心的情感和对友谊的珍重。下面是对每个句子的详细赏析：

1. "岭雪融春水涨溪"：描绘了岭上的积雪消融，春水涨满了小溪。岭雪融化，春水涨溪，寓意着春天的到来和大自然的复苏，与离别的氛围形成了强烈的对比。

2. "留连尊酒话精微"：诗人与家恭伯曹扬休共同留连于宴席之间，品尝着美酒，话语间流露出精深的思考。这一句描绘了诗人与友人之间的深厚情谊和交流的愉悦。

3. "蓝田腠上还相忆"：蓝田是两个好友曾经相聚的地方，"腠"意指皮肤，此处用以比喻心灵。诗人表示即使远离蓝田，心灵仍然怀念着曾经的相聚和友情。

4. "半偈保当问提归"：这句话表达了诗人对友人的期望和祝愿。"半偈"指一种佛教经文，此处暗示着希望友人早日归来。"保当"意为必然，"问提"意为归期。诗人希望能够早日与友人再次相聚。

这首诗词以简洁明快的语言，抒发了诗人对友情的思念和离别的忧伤。通过对自然景物的描绘，以及与友人的对话，诗人将情感和思考相融合，赋予了诗词深远的意境和人文关怀。

hé jiā gōng bó yùn bié cáo yáng xiū hái fú líng wǔ shǒu
和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首

lǐng xuě róng chūn shuǐ zhǎng xī, liú lián zūn jiǔ huà jīng wēi.
岭雪融春水涨溪，留连尊酒话精微。
lán tián còu shàng hái xiāng yì, bàn jì bǎo dāng wèn tí guī.
蓝田腠上还相忆，半偈保当问提归。