“岁寒相对凛君子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和谢吏部铁字韵三十四首·游山三首》是宋代诗人邓肃的作品。这首诗通过描绘山水景色，表达了对自然景观的赞美和对修身养性的向往。

诗中描绘了高岩耸立，瀑布飞泻，山间竹木苍瘦的景象。作者将自然景观与人物相对照，以寒冷的岁月映衬出君子的刚正和坚贞。诗人拄着拐杖，追寻着幽静的山林中的隐士，即便有人拒之门外，他也不会生气。他乐意接受一切艰苦与清贫，只愿为修行提供柴米。高人言谈少而精，似乎愚拙而实则卓越。然而，诗人内心却不禁怀疑自己是否误入了天目山，因为他偶然间见到了唐代名将李靖的后代，这位身着铁甲的公子。

这首诗通过对山水景色的描绘和对人物形象的对比，表达了诗人追求高尚品德和修身养性的愿望。作者将自然景观与人物形象相融合，突出了君子的坚贞和高尚，传递了追求真理和修炼内心的深层含义。

这首诗以简洁明快的语言展现了山水之美和人物形象之妙。通过对自然景观的描写，诗人表达了对高尚品德的向往和对修行道路的坚守。同时，通过对高人的描绘，诗人表达了对智慧和谦逊的赞美。整首诗意蕴含深远，既有对自然景观的赞美，又有对人物品质的思考，展现了宋代诗人邓肃独特的艺术风格。

hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu yóu shān sān shǒu
和谢吏部铁字韵三十四首·游山三首

gāo yán qù tiān chǐ wǔ ěr, xià fēi pù bù qiān xún shuǐ.
高岩去天尺五耳，下飞瀑布千寻水。
shān jiān shòu zhú yìng kū sōng, suì hán xiāng duì lǐn jūn zǐ.
山间瘦竹映枯松，岁寒相对凛君子。
zhàng lí qù qù xún yōu rén, bāo zhuó kòu mén gōng wù chēn.
杖藜去去寻幽人，剥啄扣门公勿嗔。
fán gǔ shān xīng tǎng bù yàn, yuàn gōng xīn shuǐ kàn xiū zhēn.
凡骨膻腥傥不厌，愿供薪水看修真。
gāo rén yǐn jǐ yǔ yán jué, dà qiǎo shēn cáng duān ruò zhuō.
高人隐几语言绝，大巧深藏端若拙。
wú nǎi wù yóu tiān mù shān, ǒu jiàn táng gōng guàn dài tiě.
无乃误游天目山，偶见唐公冠带铁。