“云师挟风伯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵连江陈丞闵雨》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

春雨两甲子，夏雨知复多。
春雨已经持续了二十年，夏雨又知道还会更多。
诗人以雨水的频繁来表达时间的流逝，春雨已经持续了二十年之久，夏雨也即将再次降临，展现了岁月的流转和变迁。

麰麦已受弊，波及术与禾。
麦子已经受到了伤害，影响到了农业技术和庄稼。
诗中的麰麦指的是小麦，表达了农作物受到了灾害的困境，也暗喻社会的困顿和衰败。

禾秫尚有望，霖霪人告瘥。
庄稼依然有一线希望，长时间的雨水可以拯救人们的困境。
诗人通过庄稼的希望来寄托对未来的期盼，尽管受到了洪涝灾害，但人们仍然寄希望于雨水能够解救他们的困境。

云师挟风伯，斥去烦撝诃。
云师指的是掌管天气的神仙，他驱赶了烦恼和困扰。
诗人以神话的形象来表达人们追求神仙的力量，希望能够摆脱烦恼和困扰，迎接美好的未来。

后土不得乾，浸欲乖时和。
土地被水浸泡，不得以干燥，与季节的和谐相悖。
诗人以土地被水浸泡不得以干燥为象征，表达了社会的困境和不和谐的状态。

山翁食病粟，一饱宁忧佗。
山中的老人吃着有病的粮食，一饱之后宁愿不再忧虑。
诗人通过山中老人吃病粟的形象，表达了人们在困境中仍然能够寻找到满足和安慰，宁愿抛开忧虑。

军储涸邻国，柰此黔赤何。
国家的军备枯竭，邻国欺凌，对此黔赤（指陈丞闵）应当如何应对。
诗人借用国家军备枯竭和邻国威胁的情景，表达了对陈丞闵的期望和关切，希望他能够应对国家的危机。

谁为四达聪，黜陟分两科。
谁能够使四方通达，明智聪明，黜陟分别成两科。
诗人寄望于有智慧和能力的人能够使四方通达，推行明智的政策，排除愚昧和无能。

陈谟坐皋夔，御侮用牧颇。
陈谟坐在皋夔山（指高岳山）上，驱散侵犯，治理乱政。
诗人以陈丞闵坐在皋夔山上的形象，表达了他在政治上的坚定和果断，以及对社会秩序的恢复和治理的期望。

上当天公心，立致击壤歌。
上当天公心，立志奋发，发出击壤的歌声。
诗人表达了对陈丞闵的赞扬和支持，称他具有天公之心，决心奋发，为国家的复兴而努力奋斗，发出击壤的歌声，表示要消除困境，恢复社会的繁荣。

这首诗词以自然景象和寓言形象为表达手法，通过描绘雨水、庄稼、神仙、山中老人等生动形象，寄托了诗人对社会困境的忧虑和对国家复兴的期望。诗中抒发了对时局的思考和对治理者的期待，以及对人们积极向上、不屈不挠的精神的讴歌。整体上，这首诗词既体现了宋代社会的民生困境，又表达了对理想社会的向往和追求，具有深刻的诗意和赏析价值。

cì yùn lián jiāng chén chéng mǐn yǔ
次韵连江陈丞闵雨

chūn yǔ liǎng jiǎ zǐ, xià yǔ zhī fù duō.
春雨两甲子，夏雨知复多。
móu mài yǐ shòu bì, bō jí shù yǔ hé.
麰麦已受弊，波及术与禾。
hé shú shàng yǒu wàng, lín yín rén gào chài.
禾秫尚有望，霖霪人告瘥。
yún shī xié fēng bó, chì qù fán huī hē.
云师挟风伯，斥去烦撝诃。
hòu tǔ bù dé gān, jìn yù guāi shí hé.
后土不得乾，浸欲乖时和。
shān wēng shí bìng sù, yī bǎo níng yōu tuó.
山翁食病粟，一饱宁忧佗。
jūn chǔ hé lín guó, nài cǐ qián chì hé.
军储涸邻国，柰此黔赤何。
shuí wèi sì dá cōng, chù zhì fēn liǎng kē.
谁为四达聪，黜陟分两科。
chén mó zuò gāo kuí, yù wǔ yòng mù pō.
陈谟坐皋夔，御侮用牧颇。
shàng dàng tiān gōng xīn, lì zhì jī rǎng gē.
上当天公心，立致击壤歌。