“栽花种竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟（上巳日出郊，呈知宗安抚、张参、观文汪相二首）》是宋代李纲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
莫春清淑之初，
赏心最乐惟修禊。
兰亭序饮，
泛觞流咏，
萧然适意。

旧弼宗英，
文章贤牧，
肯临坰外。
向碧山深处，
寻花问柳，
有佳气、随旌旆。

寥落幽人寓止。
借僧园、缭云萦水。
栽花种竹，
凿池开径，
渊明岂愧。

美景良辰，
玉颜方老，
欲留何计。
对残红嫩绿，
开怀笑语，
且须同醉。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象，表达了诗人对修禊（一种清净身心的仪式）的喜爱和赞美。诗人以兰亭序（兰亭集序）的酒宴为背景，与知宗安抚、张参、观文汪相等人一同畅饮，欣赏着酒杯中的流动诗意，心情舒畅。

诗中也提到了旧时的宰相和贤良的牧守者，他们愿意亲临郊外，追随着旌旗去向碧山深处，寻找美丽的花和垂柳，以享受春天的气息。

寥落幽人则寓居在僧园之中，园内云雾缭绕，水面上泛起阵阵涟漪。他在园中种植花草、竹子，开辟池塘和小径，无愧于渊明（指古代传说中的大医渊盖苏文）的传统。

在美好的景色和宜人的时光中，玉颜渐渐老去，诗人不禁感慨时光匆匆。他面对着残存的花朵和新绿的柳枝，开怀欢笑，表示要留住这美好时刻，与众人共同畅饮。

赏析：
《水龙吟（上巳日出郊，呈知宗安抚、张参、观文汪相二首）》以清新的笔触描绘了春天的景色，通过对禊修、兰亭集序等文化元素的引用，展现了诗人对文人雅士生活的向往和追求。

诗词中的景物描写充满了生动的意象，通过对花、柳、云、水等元素的描绘，营造出一幅幅美丽的春日图景。诗人将自然景物与人物情感相结合，表达了对逝去时光的感慨和对美好时刻的珍惜之情。

整首诗词以行云流水的节奏展开，语言简练却富有意境，给人以愉悦和想象的空间。通过对修禊、兰亭序等文化符号的运用，诗人表达了对精神净化和文人雅士生活的追求，展现了宋代士人的《水龙吟（上巳日出郊，呈知宗安抚、张参、观文汪相二首）》是宋代李纲创作的一首诗词，诗意表达了对春天景色的赞美以及欣赏美景、品味人生的心境。

诗词以春天的清新初期为背景，描述了诗人喜爱修禊（一种清净身心的仪式）的心情。诗人在兰亭序（兰亭集序）的酒宴上，与知宗安抚、张参、观文汪相等人一同畅饮，欣赏着酒杯中流动的诗意，心情愉悦。

诗中提到了旧时的宰相和贤良的牧守者，他们愿意亲临郊外，追随着旌旗去向碧山深处，寻找美丽的花和垂柳，以享受春天的气息。

诗人提及寥落幽人，他寓居在僧园之中，园内云雾缭绕，水面上泛起涟漪。他种植花草、竹子，开辟池塘和小径，不愧于渊明的传统。

在美好的景色和宜人的时光中，诗人感叹时光匆匆，面对残存的花朵和新绿的柳枝，他开怀欢笑，表示要珍惜这美好时刻，与众人共同畅饮。

整首诗词以流畅的语言描绘了春天的景色和人物的情感，表达了对美景的赞美和对时光流逝的感慨。诗人通过对修禊、兰亭序等文化元素的引用，展现了对文人雅士生活的向往和追求。诗词的意境清新、意义深远，给人以愉悦的感受，同时也反映了宋代士人对自然和人生的热爱和思考。

shuǐ lóng yín shàng sì rì chū jiāo, chéng zhī zōng ān fǔ zhāng cān guān wén wāng xiāng èr shǒu
水龙吟（上巳日出郊，呈知宗安抚、张参、观文汪相二首）

mò chūn qīng shū zhī chū, shǎng xīn zuì lè wéi xiū xì.
莫春清淑之初，赏心最乐惟修禊。
lán tíng xù yǐn, fàn shāng liú yǒng, xiāo rán shì yì.
兰亭序饮，泛觞流咏，萧然适意。
jiù bì zōng yīng, wén zhāng xián mù, kěn lín jiōng wài.
旧弼宗英，文章贤牧，肯临坰外。
xiàng bì shān shēn chù, xún huā wèn liǔ, yǒu jiā qì suí jīng pèi.
向碧山深处，寻花问柳，有佳气、随旌旆。
liáo luò yōu rén yù zhǐ.
寥落幽人寓止。
jiè sēng yuán liáo yún yíng shuǐ.
借僧园、缭云萦水。
zāi huā zhǒng zhú, záo chí kāi jìng, yuān míng qǐ kuì.
栽花种竹，凿池开径，渊明岂愧。
měi jǐng liáng chén, yù yán fāng lǎo, yù liú hé jì.
美景良辰，玉颜方老，欲留何计。
duì cán hóng nèn lǜ, kāi huái xiào yǔ, qiě xū tóng zuì.
对残红嫩绿，开怀笑语，且须同醉。