“去作飘云辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二郎回溪词（事载《青田邑志》）》是明代皇甫汸创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
谢公永嘉守，
在郡宥无为。
敦赏值令弟，
华萼每相携。

跻险既山顿，
穷源亦水嬉。
溪名沐鹤是，
人睹游龙非。

驾言辍棹际，
并影浣纱时。
凌波餐秀色，
拾翠逗芳仪。

援琴挑未就，
解佩赠犹疑。
高唐侈宋玉，
洛浦怅陈思。

抒章但唇动，
缔心空目驰。
来同湫风止，
去作飘云辞。

停声《三妇艳》，
嗣响《二郎回》。

诗意：
这首诗词描绘了作者皇甫汸在青田邑担任永嘉守的时候的景况和心境。作者以溪水和山峦为背景，展现了自然的美丽和宁静。他描述了自己与友人一起赏景、吟诗、演奏音乐的情景，表达了对美的追求和对艺术的热爱。诗的后半部分，作者表达了对过去的怀念和对未来的期待，同时也表达了自己对艺术创作的奉献和承诺。

赏析：
《二郎回溪词》以清新、自然的语言描绘了山水风景和人物情感。诗中运用了丰富的意象，如"溪名沐鹤是，人睹游龙非"，通过对山水的描述，表达了作者的审美情趣和对自然美的追求。诗中还描绘了作者与友人共同欣赏山水、演奏音乐的情景，体现了作者对艺术和友情的珍视。

诗的后半部分，作者通过对过去和未来的对比，表达了自己对往事的怀念和对未来的期待。他对过去的美好时光充满了感慨，同时对未来的创作充满了热情和决心。最后两句"停声《三妇艳》，嗣响《二郎回》"，表明作者对自己的诗作寄予了希望，希望能够有所成就并流传下去。

整首诗词以自然景色和艺术创作为主题，通过描绘山水、音乐和友情，表达了作者对美的追求和对艺术的热爱。同时，诗人通过对过去和未来的思考，表达了对往事的怀念和对未来的期待。整首诗词情感真挚，意境优美，展现了明代文人的艺术情怀和对美的追求。

èr láng huí xī cí shì zài qīng tián yì zhì
二郎回溪词（事载《青田邑志》）

xiè gōng yǒng jiā shǒu, zài jùn yòu wú wéi.
谢公永嘉守，在郡宥无为。
dūn shǎng zhí lìng dì, huá è měi xiāng xié.
敦赏值令弟，华萼每相携。
jī xiǎn jì shān dùn, qióng yuán yì shuǐ xī.
跻险既山顿，穷源亦水嬉。
xī míng mù hè shì, rén dǔ yóu lóng fēi.
溪名沐鹤是，人睹游龙非。
jià yán chuò zhào jì, bìng yǐng huàn shā shí.
驾言辍棹际，并影浣纱时。
líng bō cān xiù sè, shí cuì dòu fāng yí.
凌波餐秀色，拾翠逗芳仪。
yuán qín tiāo wèi jiù, jiě pèi zèng yóu yí.
援琴挑未就，解佩赠犹疑。
gāo táng chǐ sòng yù, luò pǔ chàng chén sī.
高唐侈宋玉，洛浦怅陈思。
shū zhāng dàn chún dòng, dì xīn kōng mù chí.
抒章但唇动，缔心空目驰。
lái tóng jiǎo fēng zhǐ, qù zuò piāo yún cí.
来同湫风止，去作飘云辞。
tíng shēng sān fù yàn, sì xiǎng èr láng huí.
停声《三妇艳》，嗣响《二郎回》。