“拨云敲断老虎脚”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

探水卓破金龟头，
拨云敲断老虎脚。

中文译文：
用卓子破开金龟头，
用拨云器敲断老虎的脚。

诗意：
这首诗描述了探测水源和击败危险的场景。作者利用一种叫做卓子的工具破开了一个龟的头，以便检测水源的情况。同时，作者也使用了拨云器，以象征性地打断老虎的脚来保护自己。整首诗通过这两个场景表达了作者对于生存和求知的欲望以及克服困难的勇气。

赏析：
这首诗以冷静而坚定的笔触描绘了一种具有挑战性的场景。探测水源和与老虎斗争都是具有风险和困难的行为，需要勇气和决心。作者没有使用生动的描写，而是选择了简洁而有力的措辞，使整首诗的氛围更加紧张和紧凑。通过运用象征的手法，作者将诗歌中的场景与人们现实生活中的困境相联系，呼唤读者们要勇往直前地面对人生的诸多挑战。

此外，诗中的卓子和拨云器也有一定的象征意义。卓子代表着勇气和决心，象征着攀登和突破的意志；而拨云器则象征着解决难题和超越困境的智慧和技能。整体而言，这首诗以简短而有力的语言表达了克服困难和追求进步的主题，启发人们积极面对生活的挑战。

jù
句

tàn shuǐ zhuō pò jīn guī tóu, bō yún qiāo duàn lǎo hǔ jiǎo.
探水卓破金龟头，拨云敲断老虎脚。