“布慈云兮洒甘露”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：颂歌五十一篇，朝代：宋代，作者：释道冲，内容：振动佛法雷声，敲击佛法鼓声，洒下仁慈的云朵，并降下甘露。只希望将这佛法普遍传达，世世代代都愿意成为众佛的母亲。

诗意：这首诗是释道冲写的，《偈颂五十一首》以众多的偈颂形式表达了对佛法的崇敬和信仰。诗中描绘了振动佛法雷声、敲击佛法鼓声以及洒下甘露的场景，表达了对佛法的传播和普及的希望，以及愿意成为众佛母的虔诚心愿。

赏析：这首诗以简洁明了的语言表达了释道冲对佛法的忠诚和景仰之情。通过描绘振动佛法雷声、敲击佛法鼓声以及洒下甘露的情景，诗人展现了佛法的力量和慈悲。诗人希望佛法能够普及世间，让众多人受益，并表示自愿做众佛的母亲，表达了对佛法的无私奉献和追求解脱的愿望。整首诗表达了对佛法的虔诚和向往，具有朴素而深刻的意蕴。

jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈颂五十一首

zhèn fǎ léi, jī fǎ gǔ,
振法雷，击法鼓，
bù cí yún xī sǎ gān lù.
布慈云兮洒甘露。
zhǐ jiāng cǐ fǎ wèi quán tí,
只将此法为全提，
shì shì yuàn wèi zhū fó mǔ.
世世愿为诸佛母。