“云影参差带远山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠黄友把酒东皋三首》是宋代葛绍体创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

赠黄友把酒东皋三首

风光依约上征帆，
云影参差带远山。
野岸水平耕钓足，
镜湖消得一春闲。

诗意：
这首诗词描绘了一幅宁静祥和的田园景象。诗人以诗意的表达方式向黄友赠诗，歌颂了东皋地区的美丽景色和人们宁静闲适的生活。

赏析：
这首诗词通过对自然景色的描绘，展示了作者对田园生活的向往和赞美。下面是对每句诗词的赏析：

- 风光依约上征帆：
这句诗词表达了风景优美，引人向往的意境。诗人通过"征帆"一词，暗示了他可能要离开这个美好的地方，同时也传达了对友人黄友的离别之情。

- 云影参差带远山：
这句诗词描绘了天空中飘动的云彩和远处山峦的景象，通过"云影参差"和"远山"的描绘，展示了自然界的壮丽与变化。

- 野岸水平耕钓足：
这句诗词描述了村庄旁边的水岸，人们在水边平静地进行耕作和垂钓。这里的"水平耕钓"表达了人们过着宁静自在的生活，与自然和谐相处。

- 镜湖消得一春闲：
这句诗词以"镜湖"来形容水面的平静如镜，"消得一春闲"则表达了一种闲适宁静的生活状态。诗人通过这句诗词展示了自然中的宁静与和谐，表达了对安逸生活的向往和追求。

总的来说，这首诗词通过细腻的描写和简洁的语言，展现了宋代田园生活的美好和宁静。诗人以此向友人黄友表达了对友情的思念，同时也表达了对自然和平静生活的向往，使读者感受到一种宁静和舒适的田园意境。

zèng huáng yǒu bǎ jiǔ dōng gāo sān shǒu
赠黄友把酒东臯三首

fēng guāng yī yuē shàng zhēng fān, yún yǐng cēn cī dài yuǎn shān.
风光依约上征帆，云影参差带远山。
yě àn shuǐ píng gēng diào zú, jìng hú xiāo de yī chūn xián.
野岸水平耕钓足，镜湖消得一春闲。