“是烝是飨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绵》是一首宋代王梦应所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词：《绵》
中文译文：
谷旦于差，惠于宗公。
工祝致告，神罔时恫。
是烝是飨，何天之宠。

诗意：
这首诗词以古代祭祀活动为背景，表达了对神明的敬畏和赞美。诗人在诗中描述了一个祭祀仪式，表达了人们对神明的虔敬之情，以及神明对人们的恩惠与庇佑。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了祭祀活动的场景。首句“谷旦于差，惠于宗公。”传递出一种庄严而肃穆的氛围，谷旦指的是古代祭祀中所用的稻谷，于差则指的是祭司。这句话意味着神明的恩赐将降临到宗庙，为人们带来福祉。

接着，“工祝致告，神罔时恫。”这句描述了祭司准备祭奠的场景，工祝指的是负责祭祀的人，致告则表示在祭祀仪式中向神明呈上祭品。神罔时恫则表达了祭司在祭祀过程中表现出的恭敬之态。

最后一句“是烝是飨，何天之宠。”表达了人们对祭祀结果的期待，烝指的是祭祀的仪式，飨则指的是享用祭品。这句话传递出人们对神明的顺利受到祭祀并得到神明恩宠的祈愿。

整首诗词通过描绘祭祀仪式的场景，展现了人们对神明的敬畏之情和对神明庇佑的期望。诗人运用简练而富有节奏感的语言表达了人们对神明的虔诚，以及祭祀仪式所带来的喜悦和神圣感。这首诗词通过简单而富有内涵的表达，让读者感受到了古代祭祀文化的庄严和传统的魅力。

mián
绵

gǔ dàn yú chà, huì yú zōng gōng.
谷旦于差，惠于宗公。
gōng zhù zhì gào, shén wǎng shí dòng.
工祝致告，神罔时恫。
shì zhēng shì xiǎng, hé tiān zhī chǒng.
是烝是飨，何天之宠。