“佩印还家古所荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代李昭象创作的一首诗词。诗意表达了作者因文才得仕而失去闲适的生活，希望能回到古时家居生活的愿望。

诗词的中文译文如下：

投文得仕而今少，
佩印还家古所荣。
大约前赋心已迫，
脱身庄野暂时行。

诗词的赏析：

这首诗词写作者李昭象追求功名进士之后，生活变得繁忙而不再有闲暇。他感叹自己因为投文得仕，所以现在过着少有闲暇的生活。他佩戴官印回到故乡，感觉古代家居生活的荣耀。诗中的“前赋”指的是作者时将才，并非现在得仕之后。诗中写到脱身庄野， 暂时行，表示作者希望能够回到原始宁静的生活状态，暂时摆脱繁忙的官员生活。整首诗词表达了作者对闲适生活的向往和追求。

jù
句

tóu wén dé shì ér jīn shǎo, pèi yìn huán jiā gǔ suǒ róng.
投文得仕而今少，佩印还家古所荣。
sòng zhōu yáo zhī jiàn dé.
（送周繇之建德。
táng shī jì shì
《唐诗纪事》）