“已能苍翠映莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阳羡杂咏十九首·松岭》
松岭上手自栽，
已能苍翠映莓苔。
岁寒本是君家事，
好送清风月下来。

中文译文：
我亲手在松岭上栽种青松，
它已经茂密，映照着莓苔。
寒冷的岁月对你来说本是家常，
我愿把美好的清风和明月送给你。

诗意：
这首诗通过描绘松岭上栽种的青松，表达了诗人对自己勤劳种植的青松的自豪之感。青松映照着莓苔，形成了美丽的景色。诗人以松岭上的青松为象征，传达了岁月流转，寒冷来临的主题。最后一句“好送清风月下来”，表达了诗人愿意将美好的事物赠予别人的心愿。

赏析：
这首诗通过描绘青松栽种的过程和结果，展现了诗人的自豪和喜悦。通过以松岭上的青松为象征，表达了岁月流转、寒冷来临的主题。诗中还展现了诗人乐于分享美好事物的心态。整体上，这首诗写意明朗，语言简洁明快，给人以清新、愉悦的感觉。

yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu sōng lǐng
阳羡杂咏十九首·松岭

lǐng shàng qīng sōng shǒu zì zāi, yǐ néng cāng cuì yìng méi tái.
岭上青松手自栽，已能苍翠映莓苔。
suì hán běn shì jūn jiā shì, hǎo sòng qīng fēng yuè xià lái.
岁寒本是君家事，好送清风月下来。