“妖金遍累空”的意思及全诗出处和翻译赏析

玄都观栽桃十韵

驱使鬼神功，攒栽万树红。
薰香丹凤阙，妆点紫琼宫。
宝帐重庶日，妖金遍累空。
色然烧药火，影舞步虚风。
粉扑青牛过，枝惊白鹤冲。
拜星春锦上，服食晚霞中。
棋局阴长合，箫声秘不通。
艳阳迷俗客，幽邃失壶公。
根柢终盘石，桑麻自转蓬。
求师饱灵药，他日访辽东。

中文译文：

玄都观种植桃树的十韵

能够操纵鬼神之力，聚集万树赤红。
散发香烟，点缀在丹凤阙上，装饰起紫琼宫。
宝帐沉重，日日紧密排列，金华遍布虚空。
火焰发出色彩，影子跳舞，仿佛步履虚空。
精致的脸庞扑过青牛，枝干惊扰了白鹤。
向星辰拜倒在春日的丝绸上，服用晚霞之中成為众多。
棋局中暗含威胁，箫声秘而不表。
艳阳晃眼迷惑了凡俗之客，寂寥得失了壶公。
树根坚固如石，桑麻自由地转向无限。
寻求一位高人指点灵药，将来访问遥远的辽东。

诗意和赏析：
这首诗描写了玄都观种植桃树的情景，并展现了神秘与奇异的氛围。诗人以生动的词句，将观中种植桃树的过程描绘得栩栩如生：驱使鬼神，操纵万树的生长；香烟在丹凤阙上飘扬，像是在妆点紫琼宫；火焰舞动，仿佛在步履虚空；桃树的枝干吓到了白鹤，震动了青牛。诗中还加入了一些神话元素，如拜星、服食晚霞，并通过对棋局、箫声的描述，凸显了玄妙和神秘感。

整首诗描绘了一个奇幻的场景，将人们带入了神话与仙境中。诗人通过描写丰富的形象，展示了自然界和人类的联系，传达了对神秘力量的向往和对高远境界的追求。这首诗具有唐代诗歌特有的华丽辞藻和富有想象力的表现手法，给人一种奇异而又美丽的感觉。

xuán dōu guān zāi táo shí yùn
玄都观栽桃十韵

qū shǐ guǐ shén gōng, zǎn zāi wàn shù hóng.
驱使鬼神功，攒栽万树红。
xūn xiāng dān fèng quē, zhuāng diǎn zǐ qióng gōng.
薰香丹凤阙，妆点紫琼宫。
bǎo zhàng zhòng shù rì, yāo jīn biàn lèi kōng.
宝帐重庶日，妖金遍累空。
sè rán shāo yào huǒ, yǐng wǔ bù xū fēng.
色然烧药火，影舞步虚风。
fěn pū qīng niú guò, zhī jīng bái hè chōng.
粉扑青牛过，枝惊白鹤冲。
bài xīng chūn jǐn shàng, fú shí wǎn xiá zhōng.
拜星春锦上，服食晚霞中。
qí jú yīn zhǎng hé, xiāo shēng mì bù tōng.
棋局阴长合，箫声秘不通。
yàn yáng mí sú kè, yōu suì shī hú gōng.
艳阳迷俗客，幽邃失壶公。
gēn dǐ zhōng pán shí, sāng má zì zhuàn péng.
根柢终盘石，桑麻自转蓬。
qiú shī bǎo líng yào, tā rì fǎng liáo dōng.
求师饱灵药，他日访辽东。