“真风存绵绵”的意思及全诗出处和翻译赏析

题吴征君岩居

尧泽润天下，
许由心不知。
真风存绵绵，
常与达者期。

有道吾不仕，
有生吾不欺。
澹然灵府中，
独见太古时。

地脉发醴泉，
岩根生灵芝。
天文若通会，
星影应离离。

亭亭傅氏岩，
何独万古思。

中文译文：
题吴征君岩居

尧的祝福润泽着整个天下，
许由的心并不知晓。
真正的风意永存，
时常与有智慧者共享。

我有道却不愿做官，
我有生命却不欺骗。
心情平和如灵府中的仙境，
独自见证着太古的时光。

地脉散发出醴泉，
岩石根部生长着灵芝。
天象仿佛在通会，
星影闪烁不停。

傅氏岩峻峭挺拔，
怎能不思古人的伟业。

诗意和赏析：
这首诗以题目把吴征君岩居纳入其中，表达了作者对过去古人智慧和伟大成就的钦佩和思念之情。诗词运用了自然景物、人物情感和哲理思考相结合的手法，通过描述各种景物和情感表达，展示了诗人内心的自在与追求，也突出了吴征君对古人智慧的敬仰与思念之心。同时，通过描绘自然景物和天象的变化，也表达了人与自然的关系和人生的无常。

整首诗词以自然景物为基础，展示了作者对自然的喜好和对人生的思考。诗中通过描绘风、山、水、岩、星等自然元素，展示了自然界的魅力和神秘，同时也借由自然景物来表达对古人智慧和成就的敬佩之情。

诗中的“尧泽润天下”，述说了古代传说中有智者尧的祝福，表明了诗人对智慧和可贵品质的珍视。接着描述了“真风存绵绵”，表达了诗人寻找真正风采和美好的渴望。

接下来的几句诗，诗人表达了自身的心境和态度。“有道吾不仕，有生吾不欺”，表达了作者不求名利，追求内心的真实和正直。将自己置身于静谧的灵府之中，独自见证太古的时光，表达了诗人对古人智慧和伟业的敬仰。

诗的最后两句，描绘了大自然中的景物，以及傅氏岩的雄伟。表达了对古代人文风貌的思念和敬仰之情。这一联诗给读者留下了一种回味和思考的空间，同时也传达了诗人对古人智慧和伟大成就的敬佩之意。

tí wú zhēng jūn yán jū
题吴征君岩居

yáo zé rùn tiān xià, xǔ yóu xīn bù zhī.
尧泽润天下，许由心不知。
zhēn fēng cún mián mián, cháng yǔ dá zhě qī.
真风存绵绵，常与达者期。
yǒu dào wú bù shì, yǒu shēng wú bù qī.
有道吾不仕，有生吾不欺。
dàn rán líng fǔ zhōng, dú jiàn tài gǔ shí.
澹然灵府中，独见太古时。
dì mài fā lǐ quán, yán gēn shēng líng zhī.
地脉发醴泉，岩根生灵芝。
tiān wén ruò tōng huì, xīng yǐng yīng lí lí.
天文若通会，星影应离离。
tíng tíng fù shì yán, hé dú wàn gǔ sī.
亭亭傅氏岩，何独万古思。