“侍史别来经岁月”的意思及全诗出处和翻译赏析

送崔员外使回入京金钩驿逢因赠

六星宫里一星归，行到金钩近紫微。
侍史别来经岁月，今宵应梦护香衣。

中文译文：

六颗星星中的一颗回到了六星宫，
行至金钩驿站靠近紫微星。
侍史别了好多年，
今晚应该梦见他守护着衣香。


诗意和赏析：
这首诗是陆畅送别好友崔员外的一首诗。诗中，陆畅用到了星宿和星座的意象，描述了崔员外返回京城的情景。崔员外的姓氏“崔”，与星宿紫微星相近，所以陆畅写到崔员外经过金钩驿回京，接近了紫微星。诗的后两句则是表达了陆畅对崔员外侍史的思念之情，表示他将在梦中护佑崔员外。

整首诗情感细腻，表达了诗人对于友情的珍惜和思念之情。通过星宿和星座的意象，在描述出行的场景中展示了诗人对友人的不舍。最后一句表达了诗人希望在梦中能够和友人相会，传达了深深的思念之情。整首诗简短精练，表达了写意深刻的情感。

sòng cuī yuán wài shǐ huí rù jīng jīn gōu yì féng yīn zèng
送崔员外使回入京金钩驿逢因赠

liù xīng gōng lǐ yī xīng guī, xíng dào jīn gōu jìn zǐ wēi.
六星宫里一星归，行到金钩近紫微。
shì shǐ bié lái jīng suì yuè, jīn xiāo yīng mèng hù xiāng yī.
侍史别来经岁月，今宵应梦护香衣。