“一枝携向金溪去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《馀干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句》是宋代喻良能所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绿玉枝头金粟团，
可人风味胜红兰。
一枝携向金溪去，
袖里谁知有广寒。

诗意：
这首诗以岩桂盛开时折下的一枝作为题材，通过描述诗人的情感和景物的美丽，表达了对自然之美和人世间短暂而珍贵的情感的颂扬。诗中借用了金溪和广寒的意象，象征着美好和纯洁。

赏析：
诗的前两句描绘了岩桂盛开的美景，绿玉枝头上挂满了金色的果实，形容这一景象可爱而胜过红兰。通过对岩桂的描绘，诗人展示了自然界的美丽和多样性。

接下来的两句表达了诗人将一枝岩桂带到金溪的情景，袖中的人可能不知道这枝岩桂与广寒相伴。金溪象征着世俗的繁华，而广寒则代表了纯洁和高雅。这里通过金溪和广寒的对比，展示了诗人内心深处对美好事物的向往，并暗示了人世间的喧嚣和浮躁。

整首诗以简练而优美的语言表达了作者对美景的赞美，并借景抒发了自己的情感。通过对自然和人情的描绘，诗人带领读者进入了一个富有诗意和哲理的境界，让人在欣赏美景的同时，也思考人生的意义和价值。

yú gàn zī fú sì yán guì shèng kāi yīn zhé yī zhī xì chéng jué jù
馀干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句

lǜ yù zhī tóu jīn sù tuán, kě rén fēng wèi shèng hóng lán.
绿玉枝头金粟团，可人风味胜红兰。
yī zhī xié xiàng jīn xī qù, xiù lǐ shéi zhī yǒu guǎng hán.
一枝携向金溪去，袖里谁知有广寒。