“忘形骸外又忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零四首》是宋代释宗学者释绍昙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
乳窦相从几弟兄，
忘形骸外又忘情。
炊香好甑和箩饭，
鼠粪无端污却羹。
隣僧扣齿，诉不平声。
折筹何妨挑剔去，
壁根不到碍人行。

诗意：
这首诗词以富有哲理的方式表达了释绍昙对人性的思考。诗中以乳窦（指人体内的肌肉纤维）为喻，表达了人们之间的相互关联，无论身体还是情感上。然而，诗人认为人们往往只关注外在的形体，而忽视了内在的情感和精神。他通过描述炊香的甑和箩饭被鼠粪污染的情景，象征了纯洁的事物被世俗的污垢所玷污。诗人还提到了隔壁的僧人抱怨的声音，表示人们常常抱怨不满，但却很少采取实际行动去解决问题。最后，诗人以「挑剔」的态度，呼吁人们摒弃烦琐之物，专注于行为的本质和意义。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了深刻的哲理，通过对日常生活中琐碎事物的描绘，展现了诗人对人性的思索。诗中使用了富有想象力的意象，如乳窦、炊香和鼠粪，使诗词充满了生动的画面感。同时，诗人以隔壁僧人的抱怨声和自己的"挑剔"态度，揭示了人们常常只停留在抱怨和批评中，而缺乏实际行动的问题。这首诗词呼吁读者反思自己的行为和态度，摒弃烦琐之物，专注于内心的纯净和行为的本质，以达到心灵的宁静与满足。

总的来说，这首诗词通过对日常琐事的描绘，表达了对人性的思考和对内心纯净的追求。它以简洁明了的语言和生动的意象，引发读者对自身行为和态度的反思，传达了一种超越物质和表面的思想境界。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首

rǔ dòu xiāng cóng jǐ dì xiōng, wàng xíng hái wài yòu wàng qíng.
乳窦相从几弟兄，忘形骸外又忘情。
chuī xiāng hǎo zèng hé luó fàn, shǔ fèn wú duān wū què gēng.
炊香好甑和箩饭，鼠粪无端污却羹。
lín sēng kòu chǐ, sù bù píng shēng.
隣僧扣齿，诉不平声。
zhé chóu hé fáng tiāo tī qù bì gēn bú dào ài rén xíng.
折筹何妨挑剔去壁根不到碍人行。