基本解释

1.亦作"细?"。亦作"细要"。 2.纤细的腰身。 3.代指美女。 4.晋干宝《搜神记》卷十八:"﹝何文﹞暮上北堂中梁上坐。至三更竟，忽有一人，长丈余，高冠黄衣，升堂呼曰:'细腰!'细腰应诺。及将曙，文乃下堂中，如法呼之，问曰:'……汝复为谁?'曰:'我杵也，今在灶下。'"后即以细腰称杵。 5.土蜂别名。 6.棺木合缝的木榫。

辞典解释

细腰  xì yāo  ㄒㄧˋ ㄧㄠ  

纤细的腰。《荀子．君道》：「楚庄王好细腰，故朝有饿人。」《韩非子．二柄》：「楚灵王好细腰，而国中多饿人。」也作「细要」。

棺木覆盖时，上下能够接合的特制凹凸部分。「腰」文献异文作「要」。
汉．王符《潜夫论．浮侈》：「后世以楸梓槐柏杶桦，各取方土所出，胶漆所致，钉细要，削除铲，靡不见际会。」

英语 slender waist, fig. pretty woman, mortise and tenon joint on a coffin

德语 schlanke Hüften (S)?

细腰

魏郡张奋者，家本巨富，忽衰老，财散，遂卖宅与程应。应入居，举家病疾，转卖邻人阿文。文先独持大刀，暮入北堂中梁上，至三更竟，忽有一人长丈余，高冠，黄衣，升堂，呼曰：“细腰！”细腰应诺。曰：“舍中何以有生人气也？”答曰：“无之。”便去。须臾，有一高冠，青衣者。次之，又有高冠，白衣者。问答并如前。及将曙，文乃下堂中，如向法呼之，问曰：“黄衣者为谁？”曰：“金也。在堂西壁下。”